Recognition of this territory We welcome our guests to this ancestral territory of the Algonquin people who, for more than 200 years, have welcomed us all as their guests. Together, we acknowledge that we meet on unceded Algonquin territory. We acknowledge this with respectful thanks, commitment and action for reparation and reconciliation.
Reconnaissance du territoire Nous accueillons nos invités sur le territoire ancestral du peuple algonquin qui, depuis plus de 200 ans, nous reçoit tous comme ses invités. Ensemble, nous reconnaissons que nous nous réunissons sur le territoire non cédé des Algonquins. Nous en prenons acte avec des remerciements respectueux, un engagement et une action en vue de la réparation et de la réconciliation.